Exemplos de uso de "евакуйовано" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Два транспортні засоби було евакуйовано. Было эвакуировано 2 транспортных средства.
Було евакуйовано близько 1,5 тис. відвідувачів. Более 1,5 тысяч посетителей были эвакуированы.
З готелю евакуйовано 55 осіб. Из дома эвакуировали 55 человек.
Евакуйовано з Криму (11.1920). Эвакуирован из Крыма (11.1920).
Автомобіль правопорушника евакуйовано на штрафмайданчик. Автомобиль правонарушителя эвакуирован на штрафплощадку.
Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини. Спасена квартира, эвакуированы 5 человек.
Будинок оточено, всіх людей евакуйовано. Территорию оцепили, всех людей эвакуировали.
"Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані. "Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены.
Тисячі людей було евакуйовано вглиб островів. Тысячи людей были эвакуированы вглубь островов.
З постраждалих районів евакуйовано 5674 осіб. Из пострадавших районов эвакуировано 5674 человек.
Персонал, що обслуговує станцію, було евакуйовано. Персонал, обслуживающий водонасосную станцию, был эвакуирован.
Печерський районний суд м. Києва евакуйовано. Печерский районный суд г. Киева эвакуирован.
Персонал арсеналу евакуйовано на безпечну відстань. Персонал арсенала эвакуирован на безопасное расстояние.
Терміново евакуйовано 73 мешканців житлового будинку. Срочно эвакуированы 73 жителя жилого дома.
В Мілані евакуйовано низку офісних будівель. В Милане эвакуирован ряд офисных зданий.
Митників було евакуйовано в безпечне місце. Таможенники были эвакуированы в безопасное место.
було терміново евакуйовано 28 987 чоловік; было срочно эвакуировано 28 987 человек;
Усіх працівників та пасажирів вокзалу евакуйовано. Всех работников и пассажиров вокзала эвакуировали.
Загалом має бути евакуйовано 62 українця. Всего должно быть эвакуировано 62 украинца.
Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS