Exemplos de uso de "евакуювали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
З Непалу евакуювали чотирьох українців. Из Непала эвакуировали четырех украинцев.
Людей зі школи евакуювали, навчальний заклад закрили. Люди из школы были эвакуированы, школа закрыта.
Пасажирів і працівників РЖД евакуювали. Пассажиров и работников РЖД эвакуировали.
Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі. Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания.
Державних службовців в місті організовано евакуювали. Государственных служащих в городе организованно эвакуировали.
Підбитий A7V № 561 німці вночі евакуювали. Подбитый A7V № 561 немцы ночью эвакуировали.
"Сьогодні липецькі військові евакуювали жителів України. "Сегодня липецкие военные эвакуировали жителей Украины.
З уцілілих квартир евакуювали 5 осіб. Из уцелевших квартир эвакуировали 5 человек.
З Хрещатика евакуювали близько 900 пасажирів. С Крещатика эвакуировали около 900 пассажиров.
За допомогою автодрабини рятувальники евакуювали відвідувачів центру. С помощью автолестницы спасатели эвакуировали посетителей центра.
З 25 підтоплених будинків евакуювали 43 людини. Из 25 подтопленных домов эвакуированы 43 человека.
З постраждалих районів евакуювали 116 тисяч чоловік. Из пострадавших районов эвакуированы 86 тысяч человек.
Рятувальники евакуювали 350 мешканців прилеглих приватних будинків. Спасатели эвакуировали 350 жителей близлежащих частных домов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS