Ejemplos de uso de "екземплярів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 экземпляр29
Наклад книги - 500 000 екземплярів. Тираж книги - 500 000 экземпляров.
контроль за розсиланням контрольних екземплярів; контроль за рассылкой контрольных экземпляров;
Було випущено - 21 527 екземплярів. Всего было выпущено 21 527 экземпляров.
Іх зафіксовано близько 70 екземплярів. Их зафиксировано около 70 экземпляров.
Тираж газети сягав 8000 екземплярів. Тираж газеты составил 8000 экземпляров.
Диск розійшовся 30 млн екземплярів. Диск разошелся 30 млн экземпляров.
кількість екземплярів узгоджується із замовником; количество экземпляров согласовывается с заказчиком;
Всього виготовили 10 екземплярів цього автомобіля. Всего изготовили 10 экземпляров этого автомобиля.
Isdera виготовила 30 екземплярів цього авто. Isdera изготовила 30 экземпляров этого авто.
Сертифікований тираж становить 11 500 екземплярів. Сертифицированный тираж составляет 11 500 экземпляров.
Італійці побудували 440 екземплярів цієї моделі. Было построено всего 440 экземпляров модели.
Фонд нараховував усього 10 тисяч екземплярів. Фонд насчитывал всего 10 тысяч экземпляров.
Всього буде випущено 75 екземплярів GXE. Всего будет выпущено 75 экземпляров GXE.
Всього було випущено 425 екземплярів стелли. Всего было выпущено 425 экземпляров стеллы.
Старовинна колекція книг налічує 5000 екземплярів. Старинная коллекция книг насчитывает 5000 экземпляров.
Толкієна складає близько 150 млн екземплярів. Толкиена составляет около 150 миллионов экземпляров.
Литвину передали 12 екземплярів продукції "Нового друку" Литвину передали 12 экземпляров продукции "Нового друка"
Безліч екземплярів G. sphaerica на морському дні. Множество экземпляров G. sphaerica на морском дне.
Роман розійшовся тиражем в 300 000 екземплярів. Роман разошелся тиражом в 300 000 экземпляров.
Тираж газети "Просто" досягав 5 000 екземплярів. Тираж газеты "Просто" достигал 5 000 экземпляров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.