Exemples d’usage de "економіка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous141 экономика141
Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Тіньова економіка та організована злочинність... Теневая экономика и экономическая преступнос...
Менеджмент і економіка ливарного виробництва; Менеджмент и экономика литейного производства;
Мовсесян А.Г. Світова економіка. Мовсесян А.Г. Мировая экономика.
Степанов М.В. Регіональна економіка. Степанов М.В. Региональная экономика.
Світова економіка стає дедалі глобальнішою. Мировая экономика становится более глобальной.
Які проблеми досліджує регіональна економіка? Какие проблемы изучает региональная экономика?
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Кантор Е.Л. Економіка підприємства. Кантор Е.Л. Экономика предприятия.
Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна. Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная.
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Економіка може поглинути інфляційний шок. Экономика может поглотить инфляционный шок.
Організація і економіка ветеринарної справи; Организационная и экономика ветеринарного бизнеса;
Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка". Постиндустриальное общество и "информационная экономика".
Абрамов В.Л. Світова економіка. Абрамов В.Л. Мировая экономика.
Економіка України пройшла жорстокі потрясіння. Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям.
Економіка Еллади щоправда відзначалась нерівномірністю. Экономика Эллады правда отличалась неравномерностью.
Економіка планети стає справді глобальною. Экономика планеты становится действительно глобальной.
Тобто економіка розвивалася екстенсивним шляхом. Развитие экономики по экстенсивному пути.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !