Ejemplos de uso de "экономики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Основные взаимосвязи в открытой экономики. Основні взаємозв'язки у відкритій економіці.
Мы живем в эру глобальной экономики. Ми живемо в епоху глобалізації економік.
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Транснациональная экспансия мировой экономики (c. Транснаціональна експансія світової економіки (c.
обеспечение стабильного, поступательного развития экономики; забезпечення стабільного, поступального розвитку економіки;
Развитие кооперативной экономики, создать блестящий. Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий.
Инвестиционно-инновационная модель развития экономики. інвестиційно-інноваційна модель розвитку економіки.
Основа экономики - плантационное г-во. Основа економіки - плантаційне г-во.
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
"Точки роста" экономики Гомельской области "Точки зростання" економіки Гомельської області
Не все отрасли экономики охвачены Не охоплені всі галузі економіки
Демонополизация экономики и поощрение конкуренции. Демонополізація економіки та заохочення конкуренції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.