Exemples d’usage de "економіці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous54 экономика54
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
Макроекономічна політика у відкритій економіці. Макроэкономическая политика в открытой экономике.
економіці республіки завдано серйозної шкоди. экономике республики нанесён серьёзный ущерб.
Мультиплікаційні ефекти в національній економіці. Мультипликационные эффекты в национальной экономике.
Рейдерство - загроза економіці й державі. Рейдерство - угроза экономике и государству.
В економіці чиниться інформаційна революція. В экономике происходит информационная революция.
"Ці домовленості - суттєва допомога економіці. "Эти договоренности - существенная помощь экономике.
валютна політика, протекціонізм в економіці; валютная политика, протекционизм в экономике;
Проте негаразди в економіці наростали. Однако неурядицы в экономике нарастали.
Роль НТР в економіці країни. Влияние НТР на экономику страны.
Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці. Инновационно-инвестиционные процессы в экономике.
Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці; Инвестиционно-инновационные процесы в экономике;
Пандемія - це виклик усій світовій економіці. Пандемия - это вызов всей мировой экономике.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Проблема безробіття - найболючіша в соціальній економіці. Проблема безработицы - болезненная в социальной экономике.
Заворушення завдали серйозної шкоди економіці Вашингтона. Беспорядки нанесли серьёзный урон экономике Вашингтона.
MA і PhD Стипендії в економіці MA и PhD Стипендии в экономике
Кризові процеси в совєтській економіці. - 1955. Кризисные процессы в советской экономике. - 1955.
Роль виробничої сфери в плановій економіці. Роль производственной сферы в плановой экономике.
Спеціалізувався на економіці і латиноамериканських відносинах. Специализировался на экономике и латиноамериканских отношениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !