Verwendungsbeispiele von "економіці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle54 экономика54
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
Макроекономічна політика у відкритій економіці. Макроэкономическая политика в открытой экономике.
економіці республіки завдано серйозної шкоди. экономике республики нанесён серьёзный ущерб.
Мультиплікаційні ефекти в національній економіці. Мультипликационные эффекты в национальной экономике.
Рейдерство - загроза економіці й державі. Рейдерство - угроза экономике и государству.
В економіці чиниться інформаційна революція. В экономике происходит информационная революция.
"Ці домовленості - суттєва допомога економіці. "Эти договоренности - существенная помощь экономике.
валютна політика, протекціонізм в економіці; валютная политика, протекционизм в экономике;
Проте негаразди в економіці наростали. Однако неурядицы в экономике нарастали.
Роль НТР в економіці країни. Влияние НТР на экономику страны.
Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці. Инновационно-инвестиционные процессы в экономике.
Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці; Инвестиционно-инновационные процесы в экономике;
Пандемія - це виклик усій світовій економіці. Пандемия - это вызов всей мировой экономике.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Проблема безробіття - найболючіша в соціальній економіці. Проблема безработицы - болезненная в социальной экономике.
Заворушення завдали серйозної шкоди економіці Вашингтона. Беспорядки нанесли серьёзный урон экономике Вашингтона.
MA і PhD Стипендії в економіці MA и PhD Стипендии в экономике
Кризові процеси в совєтській економіці. - 1955. Кризисные процессы в советской экономике. - 1955.
Роль виробничої сфери в плановій економіці. Роль производственной сферы в плановой экономике.
Спеціалізувався на економіці і латиноамериканських відносинах. Специализировался на экономике и латиноамериканских отношениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!