Verwendungsbeispiele von "електрики" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сучасне життя немислима без електрики. Современная жизнь немыслима без электричества.
ремонт електрики, гальм і турбін Ремонт электрики, тормозов и турбин
Основна мета переведення часу - економія електрики. Основная причина перевода часов - экономия электроэнергии.
Мінімізувати ризики раптового відключення електрики. Минимизировать риски внезапного отключения электричества.
469), "Електрики і магнетизму" (ауд. 469), "Электрики и магнетизма" (ауд.
Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.
План електрики № 2 (групи освітлення, вимикачі) План электрики № 2 (группы света, выключатели)
Розпочалося впровадження електрики в медицину. Начинается внедрение электричества в медицину.
розводка та підключення електрики, водогону, каналізації; разводка и подключение электрики, водопровода, канализации;
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
Крім електрики, обов'язково монтується система вентиляції. Помимо электрики, обязательно монтируется система вентиляции.
Правила захисту (наприклад, від статичної електрики). Правила защиты (например, от статического электричества).
Роботи по встановленню електрики: 2-6 поверхи. Работы по установке электрики: 2-6 этажи.
Це хороший провідник електрики і тепла. Это хороший проводник электричества и тепла.
Ведуться роботи з прокладання газу, електрики, інтернету Ведутся работы по прокладке газа, электрики, интернета
Основні праці з електрики і магнетизму. Основные труды по электричеству и магнетизму.
Наразі Бахмутка і Жованка без електрики. Сейчас Бахмутка и Жованка без электричества.
Це річне споживання електрики Новомосковського району. Это годовое потребление электричества Новомосковского района.
∼ систем опалювання, електрики, водопостачання та водовідведення; ~ Систем отопления, электричества, водоснабжения и водоотведения;
Сіра - поганий провідник тепла і електрики. Сера - плохой проводник тепла и электричества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!