Exemples d’usage de "енергетики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики
Швейцарія відмовляється від атомної енергетики. Швейцария отказалась от атомной энергетики.
Енергоблок № 6 енергетики ремонтують капітально. Энергоблок № 6 энергетики ремонтируют капитально.
1) Розвинутий сектор атомної енергетики 1) Развитой сектор атомной энергетики
Фундаментальні проблеми водневої енергетики - монографія Фундаментальные проблемы водородной энергетики - монография
Доповідь IRENA "Епоха відновлюваної енергетики" Доклад IRENA "Эпоха возобновляемой энергетики"
Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики
Це незавершена стаття з енергетики. Это незавершённая статья об энергетике.
Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики
Головна Анонси "Тиждень альтернативної енергетики" Главная Анонсы "Неделя альтернативной энергетики"
Пік розвитку атомної енергетики минув. Пик развития атомной энергетики прошёл.
Магістр-фонд енергетики 1005.6000 Магистр-фонд энергетики 1005.6000
фотоелектричні перетворювачі для сонячної енергетики; фотоэлектрические преобразователи для солнечной энергетики;
Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике
Газотурбінний двигун UGT 2500 (для енергетики) Газотурбинный двигатель UGT 2500 (для энергетики)
Розпочався рух противників розвитку атомної енергетики. Началось движение противников развития атомной энергетики.
Ключові драйвери ринку відновлювальної енергетики України: Ключевые драйверы рынка возобновляемой энергетики Украины:
Газотурбінний двигун UGT 3000 (для енергетики) Газотурбинный двигатель UGT 3000 (для энергетики)
Євростат назвав країну-лідера "зеленої енергетики" Евростат назвал страну-лидера "зеленой энергетики"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !