Verwendungsbeispiele von "етапів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 этап61 стадия3
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Проектування котеджу включає декілька етапів. Проектирование коттеджей предполагает несколько стадий.
Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:
Топографічна зйомка виконується в декілька етапів: Топографическая съемка проходит в несколько стадий:
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Бюджетний процес та характеристика його етапів. Бюджетный процесс, характеристика его стадий.
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
Підняття відбувалося за кілька етапів. Поднятие происходило в несколько этапов.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Техніка імплозії включає декілька етапів. Техника имплозии включает несколько этапов.
неодноразова призерка етапів Кубку Світу. Неоднократная призерка этапов Кубка мира.
Зміни відбуватимуться в кілька етапів. Изменения пройдут в несколько этапов.
Є логічним завершенням перших етапів. Является логическим завершением первых этапов.
Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів. Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов.
і включають кілька видовищних етапів. и включают несколько зрелищных этапов.
Детальні фотоілюстрації всіх етапів приготування. Подробные фотоиллюстрации всех этапов приготовления.
чіткому плануванню всіх етапів роботи чёткому планированию всех этапов работы
"Дерегуляція складається з трьох етапів. "Дерегуляция состоит из трех этапов.
уточнено зміст етапів аудиторської перевірки; уточнено содержание этапов аудиторской проверки;
Реабілітацію прийнято поділяти на кілька етапів: Реабилитацию принято подразделять на несколько этапов:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!