Verwendungsbeispiele von "жанрах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 жанр19
Експериментував у різних музичних жанрах. Экспериментировала во многих музыкальных жанрах.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Ігри по жанрах ▸ розважальні БомбатГейм Игры по жанрам ? развлекательные БомбатГейм
Працює у жанрах станкового живопису. Работает в жанре станковой живописи.
Ігри по жанрах ▸ фентезі БомбатГейм Игры по жанрам ? фэнтези БомбатГейм
Ігри по жанрах ▸ економічні БомбатГейм Игры по жанрам ? экономические БомбатГейм
Ігри по жанрах ▸ стратегічні БомбатГейм Игры по жанрам ? стратегические БомбатГейм
Уайт пробував себе в різних жанрах. Уайт пробовал себя в разных жанрах.
В різних жанрах працюють самодіяльні композитори. В разных жанрах работают самодеятельные композиторы.
Працює у жанрах натюрморту та пейзажу. Работает в жанре натюрморта и пейзажа.
Працював переважно в камерно-інструментальних жанрах. Работал преимущественно в камерно-инструментальных жанрах.
Працює в жанрах: драма, кримінал, короткометражка. Работает в жанрах: драма, криминал, короткометражка.
Працювала в різних жанрах і техніках. Работала в разных жанрах и техниках.
Працював у жанрах ши та ци. Работал в жанрах ши и цы.
Працює у симфонічному, хоровому, камерно-інструментальному жанрах. Работает в симфоническом, хоровом и камерно-инструментальном жанрах.
Працював також у жанрах натюрморту та портрету. Также обращался к жанру натюрморта и портрета.
Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту. Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта.
Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики. Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика.
Сюй Бей-хун працював у різних жанрах. Сюй Бэй-хун работал в различных жанрах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!