Usage examples of "жанрах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Работает в жанрах поэзии и публицистики. Працює в жанрі поезії і публіцистики.
Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.
Работал в жанрах сатиры и юмора. Працює в жанрі сатири й гумору.
Работал в жанрах пейзажа, натюрморта. Працює у жанрах пейзажу, натюрморту.
Работает в жанрах натюрморт и пейзаж. Працює у жанрі натюрморту та пейзажу.
Работает в жанрах: драма, криминал, короткометражка. Працює в жанрах: драма, кримінал, короткометражка.
Преимущественно работал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працює переважно в жанрі пейзажу та натюрморту.
Работала в разных жанрах и техниках. Працювала в різних жанрах і техніках.
Работал в различных жанрах станковой живописи. Працював у різних жанрах станкового живопису.
Работал преимущественно в камерно-инструментальных жанрах. Працював переважно в камерно-інструментальних жанрах.
Работал в жанрах ши и цы. Працював у жанрах ши та ци.
Уайт пробовал себя в разных жанрах. Уайт пробував себе в різних жанрах.
В разных жанрах работают самодеятельные композиторы. В різних жанрах працюють самодіяльні композитори.
Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика. Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики.
Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту.
Сюй Бэй-хун работал в различных жанрах. Сюй Бей-хун працював у різних жанрах.
В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.
В других жанрах point-and-click получил ограниченное распространение. У інших жанрах point-and-click набув обмеженного розповсюдження.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!