Ejemplos de uso de "жар" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 жар14
Коли пройде ганебної пристрасті жар! Когда пройдет постыдной страсти жар!
У мені любові народжують жар. Во мне любви рождают жар.
У ньому колишній, діяльний жар. В нем прежний, деятельный жар.
Свій таємний жар, свої мрії, Свой тайный жар, свои мечты,
У серця вливають жар любові; В сердца вливают жар любви;
Жар або озноб, підвищення артеріального тиску. Жар, озноб, повышение артериального давления.
І томний жар і зітхання нетерплячий И томный жар и вздох нетерпеливый
Або політика "загрібати жар чужими руками". Это называется "загребать жар чужими руками".
Але пізній жар вже не охолоне Но поздний жар уж не остынет
До праць народжує жар в мені, К трудам рождает жар во мне,
І трепет уст і жар ланіт? И трепет уст и жар ланит?
Крізь жар душі, крізь хлад розуму. Сквозь жар души, сквозь хлад ума.
Однак Інсаров хворий, у нього починається жар. Однако Инсаров болен, у него начинается жар.
Серед учнів - заслужений артист Молдови Анатолій Жар. Среди учеников - заслуженный артист Молдавии Анатолий Жар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.