Usage examples of "жителями" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 житель30
Корінними жителями острова є чаморро. Коренными жителями острова являются чаморро.
Вони були першими жителями Готланду. Они были первыми жителями Готланда.
Фактично насельники є жителями монастиря. Фактически насельники являются жителями монастыря.
Поступово Паган був покинутий жителями. Постепенно Паган был покинут жителями.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями. Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Місто на Шексне знаменитий своїми жителями. Город на Шексне знаменит своими жителями.
Всі хворі є жителями села Братківці. Все заболевшие являются жителями села Братковцы.
Порода виведена жителями шотландського високогір'я. Порода выведена жителями шотландского высокогорья.
Першими жителями села були німці-колоністи. Первыми жителями села были немцы-колонисты.
"Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя. "Все парижане солидарны с жителями Брюсселя.
Австрійські вояки розправляються над мирними жителями. Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями.
Єдиними жителями острова були численні тюлені. Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.
Цей процес особливо шанується місцевими жителями. Это место особо почитается местными жителями.
Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці. Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы.
Місце поховання було вказане місцевими жителями. Место захоронения военным указали местные жители.
Війна римлян з жителями Альба-Лонги. Война римлян с жителями Альба-Лонги.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями. Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Усі його експонати подаровано місцевими жителями. Все экспонаты - дары местных жителей.
Глава держави поспілкувався з місцевими жителями. Глава города пообщался с местными жителями.
Обидва загиблі були жителями міста Зміїв. Оба погибших были жителями города Змиев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!