Exemplos de uso de "жителями" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 житель30

mostrar

Корінними жителями острова є чаморро. Коренными жителями острова являются чаморро.

Вони були першими жителями Готланду. Они были первыми жителями Готланда.

Фактично насельники є жителями монастиря. Фактически насельники являются жителями монастыря.

Поступово Паган був покинутий жителями. Постепенно Паган был покинут жителями.

Загиблі січовики були поховані місцевими жителями. Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.

Місто на Шексне знаменитий своїми жителями. Город на Шексне знаменит своими жителями.

Всі хворі є жителями села Братківці. Все заболевшие являются жителями села Братковцы.

Порода виведена жителями шотландського високогір'я. Порода выведена жителями шотландского высокогорья.

Першими жителями села були німці-колоністи. Первыми жителями села были немцы-колонисты.

"Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя. "Все парижане солидарны с жителями Брюсселя.

Австрійські вояки розправляються над мирними жителями. Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями.

Єдиними жителями острова були численні тюлені. Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.

Цей процес особливо шанується місцевими жителями. Это место особо почитается местными жителями.

Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці. Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы.

Місце поховання було вказане місцевими жителями. Место захоронения военным указали местные жители.

Війна римлян з жителями Альба-Лонги. Война римлян с жителями Альба-Лонги.

Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями. Губернатор и парламент избирались местными жителями.

Усі його експонати подаровано місцевими жителями. Все экспонаты - дары местных жителей.

Глава держави поспілкувався з місцевими жителями. Глава города пообщался с местными жителями.

Обидва загиблі були жителями міста Зміїв. Оба погибших были жителями города Змиев.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS