Exemplos de uso de "журналах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер". Печатался в журналах "Перевал", "Четверг".
Статті, опубліковані в іноземних журналах: Статьи, опубликованные в зарубежных изданиях:
ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК
Прочитай у журналах "КОЛОСОК" статті: Прочитай в журналах "КОЛОСОК" статьи:
Друкувався у багатьох афінських журналах. Печатался во многих афинских журналах.
Роботи відтворювалися в американських журналах. Работы воспроизводились в американских журналах.
Друкувався в журналах та альманахах. Печатается в журналах и альманахах.
почав друкуватися в газетах і журналах. начал печататься в газетах и журналах.
Її статті публікуються у професійних журналах. Она активно публикуется в профессиональных журналах.
Друкувалася в місцевих газетах і журналах. Печаталась в местных газетах и журналах.
Публікувався в різних журналах і енциклопедіях. Публиковался в различных журналах и энциклопедиях.
Співробітничав у журналах "Русское богатство", "Образование". Сотрудничал в журналах "Русское Богатство" и "Образование".
співпрацював у журналах "Їжак" і "Чиж". сотрудничал в журналах "Ёж" и "Чиж".
Публікував статті у фахових архітектурних журналах. Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах.
Бунаков систематично співпрацював в педагогічних журналах. Бунаков систематически сотрудничал в педагогических журналах.
Потім публікувалася в журналах і збірниках. Затем публиковалась в журналах и сборниках.
Статті у фахових наукових журналах України. Статьи в специальных научных журналах Украины.
Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах. Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах.
Записи в журналах ведуться вчасно та охайно. Записи в журнале ведутся четко и аккуратно.
Публікувався у журналах "Черновик" (Нью-Йорк), "REFLECT"... Публиковался в журналах "Черновик" (Нью-Йорк), "REFLECT"...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!