Exemplos de uso de "з дитинства" em ucraniano com tradução para o russo

<>
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом. С детства интересовался ботаникой и искусством.
З дитинства готувався до духовного сану. С детства готовился к духовному сану.
Почуття патріотизму має виховуватися з дитинства. Чувство патриотизма нужно воспитывать с детства.
З дитинства знайома з Канаме. С детства знакома с Канамэ.
З дитинства він відрізнявся релігійністю. С детства он отличался религиозностью.
Хороший смак прищеплюється дитині з дитинства. Хороший вкус прививается ребенку с детства.
Андрій з дитинства мріяв стати пожежним. Энди с детства мечтала стать пожарным.
З дитинства захоплювалася музикою і співом. С детства увлекалась музыкой и пением.
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
З дитинства рано почав цікавитися нумізматикою. С детства рано начал интересоваться нумизматикой.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
З дитинства грала в шкільному театрі. В детстве играл в школьном театре.
Хардер почав вивчати живопис з дитинства. Хардер начал изучать живопись с детства.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
З дитинства хлопчик проявляв музичні здібності. С детства мальчик проявлял музыкальные способности.
З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям. С детства не отличалась крепким здоровьем.
Але з дитинства цікавився комп'ютерними науками. Но с детства интересовался компьютерными науками.
З дитинства Анни мріяла стати хірургом. С детства Анни мечтала стать хирургом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!