Verwendungsbeispiele von "детстве" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В детстве Полсон грезила сценой. З дитинства Полсон марила сценою.
О детстве Филипа известно немногое. Про дитинство Філіпа відомо мало.
В раннем детстве стала сиротой. У ранньому дитинстві стала сиротою.
Сниматься в кино начал еще в детстве. Зніматися в кіно почала ще з дитинства.
В детстве он мечтал стать моряком. В юності він мріяв стати моряком.
В детстве он полностью лишился зрения. В ранньому дитинстві повністю втратив зір.
В детстве любимым занятием было рисование. З дитинства улюбленим заняттям було малювати.
О детстве Лопеса известно мало. Про дитинство Лопеса відомо мало.
В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.
Раймонд уже в детстве играл на фортепиано. Раймонд вже з дитинства грав на фортепіано.
В детстве занималась вокалом и хореографией. З дитинства займалася вокалом і хореографією.
О беззаботном детстве мечтают все ребята. Про безтурботне дитинство мріють усі діти.
Мацуока Ёсиэ - умер в детстве. Мацуока Йосіе - помер в дитинстві.
Говорят, что Айенгар в детстве был болен. Говорять, що Айенгар з дитинства був хворий.
В раннем детстве остался круглым сиротой. З раннього дитинства залишився круглим сиротою.
Повесть о детстве, читает Ольга Битюкова) [4] Повість про дитинство, читає Ольга Бітюкова) [2]
В детстве я много рисовал. В дитинстві я багато малювала.
В детстве болел - не мог ходить. З дитинства хворів, не міг ходити.
Ещё в детстве остался сиротой. Ще в дитинстві залишився сиротою.
В детстве увлекалась спортом и чтением. З дитинства захоплювався спортом та читанням.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen