Usage examples of "за участі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Останній фільм за участі Вампіри. Последний фильм с участием Вампиры.
Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи: Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая:
За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння. При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения.
Відео за участі Олени Катіної Видеоклипы с участием Лены Катиной
Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта. Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта.
розкрито злочинів за участі - 7 203; раскрыто преступлений с участием - 7 203;
Пісня була записана за участі Нікі Мінаж. Песня была записана при участии Ники Минаж.
Переваги участі в онлайн-виставці "BMGEO": Преимущества участия в онлайн-выставке 'BMGEO':
участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій; участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;
Реєстрація для участі в семінарі обов'язкова! Регистрация для участия в семинаре обязательна!
запрошують вас до участі в круглому столі: приглашает Вас принять участие в Круглом столе:
2) власники істотної участі в банку; 2) владельцы существенного участия в банке;
Реєструйся для участі в VapeWeek! Регистрируйся для участия в VapeWeek!
Я ознайомлений та приймаю Правила участі Я ознакомлен и принимаю Правила участия
відмовилися від участі в аукціоні. От участия в аукционе отказался.
Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу Анализ тенденций участия и доходов коворкинга
Газон буде самовідновлення без участі людини. Газон будет самообновляться без участия человека.
Показано можливість участі CBP в адипогенезі. Показана возможность участия СВР в адипогенезе.
пайової участі (вкладень в асоційовані компанії); паевого участия (вложений в ассоциированные компании);
Плюси і мінуси участі для фрілансера Плюсы и минусы участия для фрилансера
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!