PROMT.One

Exemples d’usage de "забезпечили" en ukrainien avec traduction en russe

Ми забезпечили значне зростання вантажообігу. Мы обеспечили значительный рост грузооборота.
Водою та їжею їх не забезпечили. Водой и пищей их не обеспечивали.
Батьки забезпечили дочці блискучу освіту. Родители обеспечили дочери блестящее образование.
107 залізничних вокзалів забезпечили Wi-Fi 107 железнодорожных вокзалов обеспечили Wi-Fi
Ми забезпечили перемогу Єльцина на виборах. Мы обеспечили победу Ельцина на выборах.
Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.
А також місце в наметі забезпечили. А также место в палатке обеспечили.
Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом. Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом.
Три фактори забезпечили ривок іспанської економіки: Три фактора обеспечили рывок испанской экономики:
Співробітники "ANTITERROR SECURITY GROUP" забезпечили безпеку... Сотрудники "ANTITERROR SECURITY GROUP" обеспечили безопасность...
Нові синтетичні снасті забезпечили збільшення уловів. Новые синтетические снасти обеспечили увеличение уловов.
107 залізничних вокзалів забезпечили Wi-Fi - Onlinetickets.world 107 железнодорожных вокзалов обеспечили Wi-Fi - Onlinetickets.world
Суб'єкти - "спрощенці" забезпечили роботою 1,5 млн. громадян. Субъекты - "упрощенцы" обеспечили работой 1,5 млн. граждан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...