Exemplos de uso de "забути" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Пам'ятати або забути" (латис. "Помнить или забыть" (латыш.
Година пам'яті "Трагедія, яку неможливо забути" Материал "Трагедия, о которой нельзя забывать"
"І як тепер тебе забути?" Как же можно позабыть тебя? "....
Як забути хлопця - нерозділене кохання Как забыть парня - неразделенная любовь
Як забути тебе, сумний малятко, Как забыть тебя, грустный малютка,
Про інвестиційну привабливість можна забути. Об инвестиционной привлекательности стоит забыть.
Прагну забути, що таємниця негарна. Стремлюсь забыть, что тайна некрасива.
Кадр із фільма "Наказано забути" Просмотр фильма "Приказано забыть".
Просто встановіть TLP і забути. Просто установите TLP и забыть.
Про колишню велич довелося забути. О былом величии пришлось забыть.
Такий божественний аромат неможливо забути! Такой божественный аромат невозможно забыть!
Його неможливо викреслити і забути. Его невозможно вычеркнуть и забыть.
Як забути хлопця, яку любиш? Как забыть парня, которого любишь?
Як він умів забути себе! Как он умел забыть себя!
Про дизель, звичайно, потрібно забути. Про дизель, конечно, нужно забыть.
забути про підвищену чутливість зубів. забыть о повышенной чувствительности зубов.
Знову згадають, щоб потім забути? Опять вспомнят, чтобы потом забыть?
2 Як забути хлопця - нерозділене кохання 2 Как забыть парня - неразделенная любовь
Хочете забути про дрібні побутові проблеми? Хотите забыть о мелких бытовых проблемах?
Як забути про болі в суглобах? Как забыть о боли в суставах?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!