Usage examples of "завалами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
Під завалами загинули троє пожежників. Под завалами оказались трое пожарных.
Жителі 12 квартир опинилися під завалами. Под завалами оказались жильцы 12 квартир.
Одна людина опинилася під завалами. Один человек оказался под завалами.
Під завалами опинилися дві людини. Под завалами оказались двое людей.
Десятки військових опинились під завалами. Десятки рабочих оказались под завалами.
Під завалами опинилися багато людей. Под завалами оказались несколько человек.
Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.
Частина печер зараз прихована під завалами. Часть пещер сейчас скрыта под завалами.
Під завалами загинула 13-річна дитина. Под завалами погиб трехлетний ребенок.
Під завалами мосту був один мікроавтобус. Под завалами моста оказался один микроавтобус.
Ще один чоловік залишався під завалами. Еще один человек оставался под завалами.
Пошуки людей під завалами будівель тривають. Продолжаются поиски людей под завалами здания.
Під завалами досі можуть перебувати робітники. Под завалами еще могут находиться работники.
Шестеро з них перебувають під завалами. Шестеро из них находятся под завалами.
Під завалами опинилися близько 30 гірників. Под завалами оказалось около 30 горняков.
Під завалами опинилося велику кількість робітників. Под завалами оказалось большое количество рабочих.
Наразі рятувальні команди шукають людей під завалами. Сейчас спасатели ведут поиски людей под завалами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!