Exemplos de uso de "завалами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
Під завалами загинули троє пожежників. Под завалами оказались трое пожарных.
Жителі 12 квартир опинилися під завалами. Под завалами оказались жильцы 12 квартир.
Одна людина опинилася під завалами. Один человек оказался под завалами.
Під завалами опинилися дві людини. Под завалами оказались двое людей.
Десятки військових опинились під завалами. Десятки рабочих оказались под завалами.
Під завалами опинилися багато людей. Под завалами оказались несколько человек.
Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.
Частина печер зараз прихована під завалами. Часть пещер сейчас скрыта под завалами.
Під завалами загинула 13-річна дитина. Под завалами погиб трехлетний ребенок.
Під завалами мосту був один мікроавтобус. Под завалами моста оказался один микроавтобус.
Ще один чоловік залишався під завалами. Еще один человек оставался под завалами.
Пошуки людей під завалами будівель тривають. Продолжаются поиски людей под завалами здания.
Під завалами досі можуть перебувати робітники. Под завалами еще могут находиться работники.
Шестеро з них перебувають під завалами. Шестеро из них находятся под завалами.
Під завалами опинилися близько 30 гірників. Под завалами оказалось около 30 горняков.
Під завалами опинилося велику кількість робітників. Под завалами оказалось большое количество рабочих.
Наразі рятувальні команди шукають людей під завалами. Сейчас спасатели ведут поиски людей под завалами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!