Ejemplos de uso de "завершення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Демократичні реформи далекі від завершення. Демократические реформы далеки от завершения.
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
На завершення залишається побажати вам легкої пари! В заключение остается пожелать вам легкого пара!
Досвідчений аргентинський захисник Вальтер Самуель анонсував завершення кар'єри. Экс-защитник сборной Аргентины Вальтер Самуэль решил завершить карьеру.
Наша концертна програма підійшла до завершення. Ее концертная программа подошла к концу.
б) Завершення процесу закріпачення селян. б) Завершение процесса закрепощения крестьян.
несвоєчасного завершення проектно-конструкторських робіт; несвоевременного окончания проектно-конструкторских работ;
І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу И в заключение, своевременная отгрузка товаров получателю
Експерт поділилася секретами завершення недобудов Эксперт поделилась секретами завершения недостроев
До завершення чемпіонату лишилося три тури. До окончания чемпионата оставалось 3 тура.
Приблизний час завершення: 1 хвилина Предполагаемое время завершения: 1 минута
завершення туру, виїзд із рафтинг-табору окончание тура, выезд из рафтинг-лагеря
завершення створення ракетоносія "Циклон-4"; завершение создания ракетоносителя "Циклон-4";
Після завершення процесу запліднення настає вагітність. После окончания процесса осеменения наступает беременность.
Після завершення війни картель розпався. После завершения войны картель распался.
Після завершення досліджень проведуть повторну перевірку. После его окончания проводят повторное исследование.
Для завершення процесу натисніть "Start". Для завершения процесса нажмите "Start".
Німецькі держави після завершення Наполеонівських воєн. Итальянские государства после окончания наполеоновских войн.
Для завершення процесу натисніть "OK". Для завершения процесса нажмите "OK".
Виконати пакетне завдання і чекати завершення операції; Выполнить пакетное задание и ждать окончания работы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.