Verwendungsbeispiele von "загальна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle325 общий320 всеобщий5
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Була введена загальна військова повинність. Была введена всеобщая воинская повинность.
17893 загальна площа концертного майданчика. 17893 общая площадь концертной площадки.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха Общее название: Скорпион Грязь Черепаха
У Німеччині скасовано загальна військова повинність. В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
Загальна споживана потужність <12 кВт Общая потребляемая мощность <12 кВт
З 1880 року почалась загальна русифікація. С 1880 года началась всеобщая русификация.
Ширина дверних пройомів (загальна), мм Ширина дверных проемов (общая), мм
Загальна історія, XXII, 18,10, XXIII, 2; Всеобщая история, XXII, 18,10, XXIII, 2;
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Загальна схема процесу архівування значень. Общая схема процесса архивирования значений.
Загальна карта подорожі Павла Халебського Общая карта путешествия Павла Халебского
Гептнер В. Г. Загальна зоогеографія. Гептнер В. Г. Общая зоогеография.
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
Загальна характеристика задач динамічного програмування. Общая постановка задачи динамического программирования.
Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ. Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология.
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика
Загальна характеристика звичаєвого африканського права. Общая характеристика африканского обычного права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!