Ejemplos de uso de "загибелі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 гибель34 смерть1
Причина загибелі Боїнгу - неякісний ремонт. Причина гибели Боинга - некачественный ремонт.
Однак вона щасливо уникала загибелі. Однако она счастливо избегала смерти.
Найбільш часті причини загибелі алкоголіків: Наиболее частые причины гибели алкоголиков:
Наразі причини загибелі бичка встановлюються. Сейчас причины гибели бычка устанавливаются.
Коли про гірку загибелі моєї... Когда о горькой гибели моей...
Фашизм іде до своєї загибелі. Фашизм идет к своей гибели.
Обставини загибелі Віттмана точно невідомі. Обстоятельства гибели Виттмана точно неизвестны.
Визначте причини загибелі Галицько-Волинської держави. Определите причины гибели Галицко-Волынского государства.
Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі. Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре.
Руйнування цього каркаса рівносильне загибелі бактерії. Разрушение этого каркаса равносильно гибели бактерии.
Що могло бути причиною загибелі Атлантиди? Что могло быть причиной гибели Атлантиды?
Загадка загибелі критської культури не розгадана. Загадка гибели критской культуры не разгадана.
Причиною загибелі судна стали глибинні бомби. Причиной гибели судна стали глубинные бомбы.
Нікуди вам не сховатися від загибелі, Никуда вам не скрыться от гибели,
Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне. Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно.
Обставини загибелі начдива не цілком ясні. Обстоятельства гибели начдива не вполне ясны.
Існує ряд суперечливих версій його загибелі. Существует ряд противоречивых версий его гибели.
Існує версія більш ранньої загибелі Вишеслава. Существует версия более ранней гибели Вышеслава.
Мельник очолив ОУН після загибелі Коновальця. Мельник возглавил ОУН после гибели Коновальца.
"вторинне спрощення" (стадія розкладання і загибелі). "вторичное упрощение" (стадия разложения и гибели).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.