Usage examples of "загиблого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тіло загиблого знайшов його батько. Тело погибшего обнаружил его отец.
Повідомляється про одного загиблого службовця ВСУ. Сообщается об одном погибшем служащем ВСУ.
Алек Сневар - власник готелю "У Загиблого Альпініста". Алек Сневар - владелец отеля "У Погибшего Альпиниста".
Про це повідомила адвокат дружини загиблого журналіста Валентина Теличенко. Такую версию выдвинула адвокат вдовы убитого журналиста Валентина Теличенко.
Бенефіціар, названий у Волі загиблого. Бенефициар, названный в Воле умершего.
Донька загиблого Регіна, 16 років Дочь погибшего Регина, 16 лет
Акція пам'яті загиблого "кіборга" Акция памяти погибшего "киборга"
Раніше повідомлялося про 131 загиблого. Пока известно о 131 погибшем.
"Готель" Біля загиблого альпініста "" (ест. "Отель" У погибшего альпиниста "" (эст.
Тіло загиблого вже підняте на поверхню. Тело погибшего уже поднято на поверхность.
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
Прізвище і національність загиблого не повідомляють. Имя и национальность погибшего не сообщается.
Наразі родичі очікують ексгумації тіла загиблого. Сейчас родственники ожидают эксгумации тела погибшего.
1970 - Готель "У Загиблого Альпініста" (рос. 1970 год - "Отель" У Погибшего Альпиниста ""
Виявилося, що вона була подругою загиблого. Оказалось, что она была подругой погибшего.
Колегам загиблого поліцейського вдалося застрелити нападника. Коллегам погибшего полицейского удалось застрелить нападавшего.
Сирійські повстанці показали фото загиблого росіянина. Сирийские повстанцы показали фото погибшего россиянина.
Сергію доручають з'ясувати особу загиблого. Сергею поручают выяснить личность погибшего.
Член сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни. Члена семьи погибшего (умершего) ветерана войны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!