Exemples d’usage de "загорівся" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Коли загорівся тягач, пасажирів висадили. Когда загорелся тягач, пассажиров высадили.
У Підмосков'ї загорівся теплохід "Анна Ахматова" В Подмосковье горит теплоход "Анна Ахматова"
Від потужного удару мотоцикл загорівся. От сильного удара мотоцикл зажегся.
Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб. Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб.
"На Салтівському шляхопроводі загорівся тролейбус. "На Салтовском путепроводе загорелся троллейбус.
У Москві загорівся стадіон "Лужники" В Москве загорелся стадион "Лужники"
Після короткого замикання загорівся силовий кабель. После короткого замыкания загорелся силовой кабель.
Раніше під Дніпром загорівся сміттєвий полігон. Ранее под Днепром загорелся мусорный полигон.
Після перших ударів блискавки загорівся дах. После первых ударов молнии загорелась крыша.
Лайнер розвалився на частини і загорівся. Лайнер развалился на части и загорелся.
При злеті загорівся один з двигунів. При взлете загорелся один из двигателей.
Загорівся ринок в районі автостанції "Трудовська". Загорелся рынок в районе автостанции "Трудовская".
На Валентині загорівся вовняний тренувальний костюм. На космонавте загорелся шерстяной тренировочный костюм.
27 листопада в Хакасії загорівся одяг факелоносца. 27 ноября в Хакасии загорелась одежда факелоносца.
З невстановлених поки причин загорівся шестиповерховий будинок. По неустановленным пока причинам загорелся шестиэтажный дом.
Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів. Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !