Exemplos de uso de "зазначила" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова. "Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.
Після подібного минулорічного голосування ", - зазначила Геращенко. После подобного прошлогоднего голосования ", - добавила Геращенко.
Вона зазначила, що консули надають всебічну допомогу. По ее словам, консулы оказывают всестороннюю помощь.
Буде півроку торгівлі популізмом ", - зазначила Сироїд. Будет полгода торговли популизмом ", - подчеркнула Сыроид.
Це великий прогрес ", - зазначила Меттель. Это большой прогресс ", - отметила Меттель.
"- зазначила у виступі Людмила Демченко. "- отметила в выступлении Людмила Демченко.
Як зазначила Сивак, це катастрофічна ситуація. Как отметила Сивак, это катастрофическая ситуация.
Підсудний вийшов на свободу ", - зазначила Верба. Подсудимый вышел на свободу ", - отметила Верба.
Також Зеленкова зазначила функціонування "нормандського формату". Также Зеленкова отметила функционирование "нормандского формата".
Як зазначила директор департаменту Наталія Хмиз: Как отметила директор департамента Наталья Хмыз:
ВК також зазначила нереалістичність його виконання. ВК также отметила нереалистичность его выполнения.
Вона зазначила відміну креативної економіки від творчої. Она отметила отличие креативной экономики от творческой.
Ми працевлаштували 1,1 млн людей ", - зазначила Денисова. Мы трудоустроили 1,1 млн. человек ", - отметила Денисова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!