Exemples d'utilisation de "закидали" en ukrainien

<>
попередня новина Кубіва закидали яйцями. предыдущая новость Кубива забросали яйцами.
Глядачі закидали редакцію сотнями листів. Зрители забрасывали редакцию сотнями писем.
Порожній сховок німці закидали гранатами. Пустой бункер немцы забросали гранатами.
Англійці закидали будівлю гранатами і бомбами. Англичане забросали здание гранатами и бомбами.
Крім того, мітингувальники закидали міліціонерів яйцями. Кроме того, митингующие забросали милиционеров яйцами.
Німці оточили і закидали його гранатами. Немцы окружили их и забросали гранатами.
Обурені заводчани закидали камінням котеджі іноземців. Возмущённые заводчане забросали камнями коттеджи иностранцев.
Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова" Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова"
Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.
У відповідь демонстранти закидали поліцію камінням. Демонстранты в ответ забросали полицию камнями.
У Львові російські банки закидали "коктейлями Молотова" Российское посольство в Минске забросали "коктейлями Молотова"
Посольство Туреччини в Греції закидали "коктейлями Молотова" Турецкое консульство в Салониках забросали "коктейлями Молотова"
Вони закидали посольство яйцями, зеленкою, перевернули машини. Активисты забросали посольство яйцами, зеленкой, перевернули машины.
На Львівщині жіночий монастир закидали "коктейлями Молотова" Под Львовом женский монастырь забросали "коктейлями Молотова"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !