Exemplos de uso de "закликають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією" Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"
Расисти закликають бойкотувати "Зоряні війни" Расисты призвали бойкотировать "Звездные войны"
Мешканців Львівщини закликають дотримуватись правил безпеки. Жителей края просят соблюдать правила безопасности.
Адже до чого закликають секти? Ведь к чему призывают секты?
В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій. В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие.
Поліцейські закликають громадян до розсудливості. Полицейские призывают граждан к благоразумию.
Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту. Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста.
На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер" На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер"
Влада міста закликають людей користуватися респіраторами. Власти города призывают людей пользоваться респираторами.
Мешканців області закликають берегти своє життя. Жителей области призывают беречь свою жизнь.
Нас закликають убити в собі "москаля". Нас призывают убить в себе "москаля".
Вони закликають громадян дати симетричну відповідь. Они призывают граждан дать симметричный ответ.
До вчинення молитви правовірних закликають муедзини. К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины.
Вчені закликають хворих артритом займатися спортом. Ученые призывают больных артритом заниматься спортом.
Активісти закликають припинити корупцію на блок-постах Активисты призывают прекратить коррупцию на блок-постах
Правозахисники закликають владу Росії зупинити переслідування "Дождя" CPJ призывает власти России прекратить преследование "Дождя"
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству. Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016). Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!