Verwendungsbeispiele von "закріпити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Конституційно закріпити законодавчу ініціативу профспілок. Конституционно закрепить законодательную инициативу профсоюзов.
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін; закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Закріпити знання про емоційні стани. Закрепить знания об эмоциональных состояниях.
Мета: закріпити знання про геометричні фігури. Цель: закрепление знаний о геометрических фигурах.
Він дозволяє закріпити положення вій. Он позволяет закрепить положение ресниц.
Вони допоможуть вам закріпити вивчене. Они помогут вам закрепить изученное.
Плівку важко закріпити, не пошкодивши. Пленку трудно закрепить, не повредив.
капюшон можна закріпити за кулиску; капюшон можно закрепить за кулиску;
Але їх можна закріпити вправами. Но их можно закрепить упражнениями.
Закріпити за допомогою короткого стібок промаху. Закрепить с помощью короткого стежок промаха.
Однак закріпити успіхи Франції не вдалося. Но закрепить удачи Франции не удалось.
Як закріпити врізну мийку в стільницю? Как закрепить врезную мойку в столешницу?
Необхідно закріпити такий стан де-юре. Необходимо закрепить такое положение де-юре.
Досить закріпити стільницю і поставити стільці. Достаточно закрепить столешницу и поставить стулья.
Ви повністю безпечні і закріпити його. Вы полностью безопасны и закрепить его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen