Ejemplos de uso de "замінено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Замінено освітлення, встановлені інформаційні екрани. Заменено освещение, установлены информационные экраны.
Також буде замінено британський Sea Harrier. Также предполагалась замена британского Sea Harrier.
Замінено лейнер 406-мм гармат. Заменены лейнеры 406-мм орудий.
Замінено 25 вікон на енергозберігаючі. Заменены 25 светильников на энергосберегающие.
В 1874 замінено словом "новобранець". В 1874 заменено словом "новобранец"....
Наразі локомотив замінено, поїзд вирушив. Сейчас локомотив заменен, поезд отправился.
Пічне опалення замінено на водяне. Печное отопление заменено на водяное.
В друкованих книгах замінено сигнатурою. В печатных книгах заменена сигнатурой.
Назву якого замінено на "БТР-МИК". Название которого заменено на "БТР-НИК".
6p Автомобільні запалювання Стартер Вимикач Замінено... 6p Автомобильные зажигания Стартер Выключатель Заменено...
Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані. Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане.
покарання було замінено засланням до Сибіру. наказание было заменено ссылкой в Сибирь.
У 1822 р замінено шлюзом Св. В 1822 г. заменен шлюзом Св.
У 1679 посошное замінено подвірні обкладанням. В 1679 посошное заменено подворным обложением.
В ході процесу було замінено 8 присяжних. В ходе процесса было заменено восемь присяжных.
Португальське ескудо (1911 - 2002), замінено на євро; португальский эскудо (1911 - 2002), заменённый на евро;
У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками. В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками.
Стрічка, на яку буде замінено знайдений зразок. Строка, на которую будет заменён найденный образец.
Зі 133 начальників секторів було замінено 35. Из 133 начальников секторов было заменено 35.
Згодом відробіткову земельну ренту було замінено продуктовою. Впоследствии отработочная земельная рента была заменена продуктовой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.