Exemplos de uso de "заплановано" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos55 запланировать35 планироваться12 намечен4 состояться2 намечена1 намечено1

mostrar

Поїздку заплановано на 9 жовтня. Поездка запланирована на 9 октября.

Всього заплановано відзняти 8 сезонів. Всего планируется снять восемь сезонов.

Аукціон заплановано на 7 липня. Аукцион намечен на 7 июля.

Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.

Прем'єра сиквела заплановано на 2017 рік. Премьера сиквела намечена на 2017 год.

Відкриття спортивного форуму заплановано на 5 серпня. Открытие спортивного форума намечено на 5 августа.

Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.

Заплановано забезпечення 1 млн людей. Планируется обеспечение 1 млн. человек.

Старт автопробігу заплановано на 11:00. Старт автопробега намечен на 11:00.

Крім того, заплановано виступ південнокорейських спортсменів з тхеквондо. Также должны состояться выступления команды южнокорейских спортсменов по тхэквондо.

Розтин тіла заплановано на понеділок. Вскрытие тела запланировано на понедельник.

Всього заплановано видати сім томів. Всего планируется издать семь томов.

Прокат фільму заплановано на осінь 2017 року. Прокат фильма намечен на осень 2017 года.

Також заплановано спілкування з пресою. Также запланировано общение с прессой.

Також заплановано шість дитячих забігів. Также планируется 6 детских забегов.

Її вихід заплановано на осінь 2010 року. Ее выход намечен на осень 2010 года.

В програмі фестивалю заплановано три турніри: В программе фестиваля запланировано три турнира:

Що заплановано на весну і літо: Что планируется на весну и лето:

Потрійний стрибок заплановано на 20:32. Тройной прыжок запланировано на 20:32.

Реконструкцію заплановано здійснити до Євро-2012. Реконструкцию планируется осуществить к Евро-2012.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!