Usage examples of "заплатити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
І агресор повинен заплатити свою ціну. И агрессор должен платить свою цену.
Головна сторінка / Приватним клієнтам / Де заплатити Главная страница / Частным клиентам / Где оплатить
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
ПДВ прийдеться заплатити з усієї суми. НДС приходится платить со всей суммы.
позичальник повинен заплатити 6 дол.; заемщик должен заплатить 6 дол.;
Їм довелось заплатити заставу $ 500. Им пришлось заплатить залог $ 500.
Для розблокування потрібно заплатити 7000 монет. Для разблокировки нужно заплатить 7000 монет.
Зазвичай сума, яку треба заплатити, заокруглюється. Обычно сумма, которую следует заплатить, округляется.
Коли вже нічим заплатити за рахунками. Когда уже нечем заплатить по счетам.
Необхідно приділити можливостям заплатити особливу увагу. Необходимо уделить возможностям заплатить особое внимание.
Якщо норма перевищена, доведеться заплатити штраф. Если норма превышена, придется заплатить штраф.
Крім дискваліфікації, РФ повинна заплатити штраф. Помимо дисквалификации, РФ должна заплатить штраф.
По-перше, довелося чимало заплатити юним акторам. Во-первых, пришлось немало заплатить юным актёрам.
Для розблокування потрібно заплатити 150 000 монет. Для разблокировки нужно заплатить 150 000 монет.
Для розблокування потрібно заплатити 350 000 монет. Для разблокировки нужно заплатить 350 000 монет.
Доведеться заплатити за безпечність приблизно 50-70 $. Придется заплатить за беспечность примерно 50-70 $.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!