Verwendungsbeispiele von "заробітної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 заработный25
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;
Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати Бухгалтерия и расчет заработной платы
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
Інструкція зі статистики заробітної плати. Инструкции по статистике заработной платы.
Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам. Положительным было повышение заработной платы колхозникам.
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж. Выясняя сущность заработной платы, Дж.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Взаємодія з підсистемою розрахунку заробітної плати Взаимодействие с подсистемой расчета заработной платы
Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert
Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя: Порядок исчисления месячной заработной платы учителя:
Зростання заробітної плати вчителів сягнуло 50%. Рост заработной платы учителей составил 50%.
700 млн грн заробітної платні будівельникам; 700 млн грн заработной платы строителям;
Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж. Размышляя над природой заработной платы, Дж.
Реформа також видозмінила склад заробітної плати. Реформа также видоизменила состав заработной платы.
Ми забезпечимо двократне збільшення заробітної плати. Мы обеспечим двукратное увеличение заработной платы.
Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати. Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!