Verwendungsbeispiele von "заряджання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Автомат заряджання виготовили українські виробники. Автомат заряжания изготовили украинские производители.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.
Схема автомату заряджання MBT-70. Схема автомата заряжания MBT-70.
Автоматичне заряджання після підключеного акумулятора Автоматическая зарядка после подключения аккумулятора
Порядок заряджання і розряджання зброї. Порядок заряжания и разряжания оружия.
правила встановлення та заряджання психрометрів; правила установки и зарядки психрометров;
час заряджання - 10 - 15 хвилин. время заряжания - 10 - 15 минут.
функція заряджання інших пристроїв (Powerbank) функция зарядки других устройств (Powerbank)
Вибух стався відразу після чергового заряджання. Взрыв произошел сразу после очередного заряжания.
Швидке заряджання АКБ 30 хвилин Быстрая зарядка АКБ 30 минут
До складу автомату заряджання зазвичай входять: В состав автомата заряжания обычно входят:
Hot Light Підтримка заряджання електроніки Hot Light Поддержка зарядки электроники
Заряджання проводилося при любому куті піднесення. Заряжание производилось при любом угле возвышения.
правила заряджання та розряджання акумуляторних батарей; правила зарядки и разрядки аккумуляторных батарей;
У гаубиці застосовано роздільно-гільзове заряджання. В гаубице применено раздельно-гильзовое заряжание.
Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB Зарядка телефона с помощью зарядного устройства USB
Час заряджання скорочується до 5 хвилин. Время заряжания сокращается до 5 минут.
Мені довелося підключитися до заряджання, щоб увімкнути. Я должен был подключиться к зарядке для включения.
Боєкомплект гармати становив 70 пострілів унітарного заряджання. Боекомплект орудия составлял 70 выстрелов унитарного заряжания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!