Exemples d’usage de "заряджання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Автомат заряджання виготовили українські виробники. Автомат заряжания изготовили украинские производители.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.
Схема автомату заряджання MBT-70. Схема автомата заряжания MBT-70.
Автоматичне заряджання після підключеного акумулятора Автоматическая зарядка после подключения аккумулятора
Порядок заряджання і розряджання зброї. Порядок заряжания и разряжания оружия.
правила встановлення та заряджання психрометрів; правила установки и зарядки психрометров;
час заряджання - 10 - 15 хвилин. время заряжания - 10 - 15 минут.
функція заряджання інших пристроїв (Powerbank) функция зарядки других устройств (Powerbank)
Вибух стався відразу після чергового заряджання. Взрыв произошел сразу после очередного заряжания.
Швидке заряджання АКБ 30 хвилин Быстрая зарядка АКБ 30 минут
До складу автомату заряджання зазвичай входять: В состав автомата заряжания обычно входят:
Hot Light Підтримка заряджання електроніки Hot Light Поддержка зарядки электроники
Заряджання проводилося при любому куті піднесення. Заряжание производилось при любом угле возвышения.
правила заряджання та розряджання акумуляторних батарей; правила зарядки и разрядки аккумуляторных батарей;
У гаубиці застосовано роздільно-гільзове заряджання. В гаубице применено раздельно-гильзовое заряжание.
Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB Зарядка телефона с помощью зарядного устройства USB
Час заряджання скорочується до 5 хвилин. Время заряжания сокращается до 5 минут.
Мені довелося підключитися до заряджання, щоб увімкнути. Я должен был подключиться к зарядке для включения.
Боєкомплект гармати становив 70 пострілів унітарного заряджання. Боекомплект орудия составлял 70 выстрелов унитарного заряжания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !