Ejemplos de uso de "засланий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
У 1826 засланий в Туруханск; В 1826 сослан в Туруханск;
Арештований у Києві, засланий до Харкова. Арестован в Киеве, выслан в Харьков.
Відбувати покарання засланий до Магадана. Отбывать наказание отправлен в Магадан.
Він був засланий на острів Ельба. Затем его сослали на остров Эльба.
У 1880 засланий в Якутську область. В 1880 сослан в Якутскую область.
У 1928 був засланий до Сибіру. В 1928 был выслан в Сибирь.
Засланий на Соловки, де і загинув. Отправлен на Соловки, где и погиб.
У 1914 засланий до Тамбовську губернію. В 1914 сослан в Тамбовскую губернию.
У 1916 засланий в Іркутську губернію. В 1916 сослан в Иркутскую губернию.
Полонений російськими військами, засланий до Сибіру. Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь.
в 1915 засланий в Іркутську губернію. в 1915 сослан в Иркутскую губернию.
Був заарештований і засланий, потім розстріляний. Был арестован и сослан, потом расстрелян.
Засланий в Архангельськ, де й помер. Сослан в Архангельск, где и умер.
Після палацового перевороту 1740 заарештований і засланий. После дворцового переворота 1741 арестован и сослан.
Після Революції 1905-07 засланий в Туруханск; После Революции 1905-07 сослан в Туруханск;
У 1907 знову засланий, але незабаром втік. В 1907 вновь сослан, но вскоре бежал.
У 1914 арештований, засланий до Єнісейська губернію. В 1914 арестован, сослан в Енисейскую губернию.
Виступив проти реформ Никона, в 1653 засланий. Выступил против реформ Никона, в 1653 сослан.
У квітні 1916 заарештований і засланий до Сибіру. Осенью 1916 г. арестован и сослан в Сибирь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR