Exemplos de uso de "засновані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Засновані на круговій поляризації (дорожче). Основанные на круговой поляризации (дороже).
Були засновані виборні комітети у справах освіти. Были учреждены выборные комитеты по делам образования.
На SSA засновані деякі оптимізації. На SSA основаны некоторые оптимизации.
У 1989 році були засновані інститути президента і сенату. Институт президентства и сенат были учреждены в 1989 году.
Процедури, засновані на принципах НАССР. Система контроля основана на принципах НАССР.
Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними. Церкви, основанные апостолами, считались истинными.
2) засновані на облікових оцінках. 2) основанные на учетных оценках.
Вони засновані на відносинах взаємообміну. Они основаны на отношениях взаимообмена.
Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода. Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода.
Термопластичні мембрани засновані на пластикових полімерів. Термопластичные мембраны основаны на пластиковых полимеров.
кінематографічні ролики, засновані на рушії гри; кинематографические ролики, основанные на движке игры;
Розрізняють три основні форми комбінування, засновані: Различают три основные формы комбинирования, основанные:
Засновані на патенті права належать патентовласникові. Основанные на патенте права принадлежат патентообладателю.
Харківці засновані в XV столітті козаками. Харьковцы основанные в XV веке казаками.
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків. Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Гіперпосилання веба засновані на технології URL. Гиперссылки веба основаны на технологии URL.
Відвідував драматичні курси, засновані Рене Симоном; Посещал драматические курсы, основанные Рене Симоном;
Саме в Олімпії були засновані Ігри. Именно в Олимпии были основаны Игры.
Боро були засновані в 1898 році. Боро были основаны в 1898 году.
Засновані на фінансовій або інтелектуальній цінності; Основанные на финансовой или интеллектуальной ценности;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS