Exemples d’usage de "засновників" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
Один із засновників агрономічного грунтознавства. Один из основоположников агрономического почвоведения.
1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM. 1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM.
Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників: Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
Один із засновників утопічного соціалізму. Один из основоположников утопического социализма.
Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".
уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника; уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;
Клод Моне - один із засновників імпресіонізму. Клод Моне - один из основоположников импрессионизма.
Бессель - один із засновників астрометрії. Бессель - один из основателей астрометрии.
Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.
Один із засновників албанської фольклористики. Один из основателей албанской фольклористики.
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.
Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.
Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.
Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.
французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger