Verwendungsbeispiele von "засновників" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle34 основатель26 учредитель4 основоположник3 создатель1

einblenden

Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".

ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;

Один із засновників агрономічного грунтознавства. Один из основоположников агрономического почвоведения.

1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM. 1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM.

Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.

Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників: Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:

Один із засновників утопічного соціалізму. Один из основоположников утопического социализма.

Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".

уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника; уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;

Клод Моне - один із засновників імпресіонізму. Клод Моне - один из основоположников импрессионизма.

Бессель - один із засновників астрометрії. Бессель - один из основателей астрометрии.

Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.

Один із засновників албанської фольклористики. Один из основателей албанской фольклористики.

Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".

Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.

Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.

Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.

Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.

Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.

французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!