Verwendungsbeispiele von "заснували" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
інші заснували міжвідомчі автономні агентства. иные основали межведомственные автономные агентства.
Беньовський і Магеллан заснували торгову компанію. Бенёвский и Магеллан учредили торговую компанию.
Римляни заснували Лондон в 43 р. н. е.. Лондон был основан римлянами в 43 г. н. э.
Вони заснували японський відділ ASIFA. Они основали японский отдел ASIFA..
Заснували її 01.08.1939 року. Учредили ее 01.08.1939 года.
Там вони заснували нове поселення - Золочів. Там они основали новое поселение - Золочев.
Її заснували 05.12.1944 року. Ее учредили 05.12.1944 года.
Заснували Кінгстон ще в 1693 році. Основали Кингстон еще в 1693 году.
Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи. Древний город-государство основали греческие колонисты.
Її заснували варшавські єпископи брати Залуські. Её основали варшавские епископы братья Залуские.
Останні два заснували свої консультаційні фірми. Последние два основали свои консалтинговые фирмы.
Музиканти-переселенці заснували Палестинський філармонічний оркестр. Музыканты основали Палестинский филармонический оркестр.
Там вони заснували Вільну республіку Рехобот. Там они основали Свободную республику Рехобот.
Уздовж Ангари англосакси заснували такі поселення: Вдоль Ангары англосаксы основали такие поселения:
Правителі Ванланг заснували династію Хонг-банг. Правители Ванланга основали династию Хонг-банг.
1940 в селі заснували комсомольську організацію ВЛКСМ. 1940 в селе основали комсомольскую организацию ВЛКСМ.
У 2016 році ми заснували Milly Filly. В 2016 году мы основали Milly Filly.
Вони заснували щотижневу газету "Arbetarposten" ("Робітничі відомості"). Они основали еженедельную газету "Arbetarposten" ("Рабочий курьер").
У 1411 році Музаффаріди заснували Гуджаратський султанат. В 1411 году Музаффариды основали Гуджаратский султанат.
Заснували колектив бас-гітаристка Кріста Хіллхаус (нар. Основали коллектив бас-гитаристка Криста Хиллхаус (род.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!