Ejemplos de uso de "застосувати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ. Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Держава може застосувати два варіанти індексації. Государство может применять два варианта индексации.
Він вирішив застосувати схожу технологію. Он решил применить схожую технологию.
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність. Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
> Застосувати пакет значків для запуску > Применить пакет значков для запуска
Застосувати промо-код чи код Применить промо-код или код
Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи. Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры.
1.7 Ключове завдання>> Коли Застосувати 1.7 Ключевая задача>> Когда Применить
Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування Применить пользовательский CSS к области администрирования
Здатність застосувати набуті знання та досвід Способность применить полученные знания и опыт
Вранці змити сік і застосувати пемзу. Утром смыть сок и применить пемзу.
Найкращий спосіб застосувати Energy Beauty Bar Лучший способ применить Energy Beauty Bar
З ліків можна застосувати валідол, нітрогліцерин. Из лекарств можно применить валидол, нитроглицерин.
Як застосувати дію до виявлених загроз? Как применить действие к обнаруженным угрозам?
Необхідно застосувати термічну обробку м'яса. Необходимо применить термическую обработку мяса.
Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування. Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку.
Дросель L2 можна застосувати стандартний, наприклад такий. Дроссель L2 можно применить стандартный, например такой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.