Verwendungsbeispiele von "засудили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тоді Михайла засудили до розстрілу. Тогда Михаила приговорили к расстрелу.
Також авіаудари засудили в Ірані. Также авиаудары осудили в Иране.
Відданого Максимуса засудили до смерті. Преданного Максимуса приговорили к смерти.
Його засудили за навмисне вбивство. Его осудили за умышленное убийство.
Українку засудили до 22 років колонії. Украинку приговорили к 22 годам колонии.
"Мельниківці" неврівноваженість молодого покоління засудили. "Мельниковцы" неуравновешенность молодого поколения осудили.
Кетлі засудили до довічного ув'язнення. Кетли приговорили к пожизненному заключению.
На Україні засудили російського шпигуна На Украине осудили российского шпиона
Кондратенка засудили до семи років тюрми. Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы.
У держдепартаменті США засудили дії КНДР. В госдепартаменте США осудили действия КНДР.
Кріштіану Роналду засудили: Скільки сидітиме футболіст? Криштиану Роналду приговорили: Сколько сидеть футболист?
Навіть у Ватикані засудили заяву Леннона. Даже в Ватикане осудили заявление Леннона.
Всього до різних термінів засудили 18 осіб. Всего к различным срокам приговорили 18 человек.
Росія і Іран засудили авіаудари союзників. Россия и Иран осудили авиаудары союзников.
Матір засудили до 8 років за ґратами. Мать приговорили к восьми годам за решеткой.
Майже всіх заарештованих засудили до розстрілу. Почти всех арестованных осудили к расстрелу.
У 1941 році вченого засудили до розстрілу; В 1941 году ученого приговорили к расстрелу;
14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство. 14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство.
Чернія засудили до сімох років в'язниці. Черния приговорили к семи годам тюрьмы.
Також засудили 8 осіб - посібників і виконавців. Также осудили 8 человек - пособников и исполнителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!