Usage examples of "затримали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Жінку-водія автомобіля Lexus затримали. Женщину-водителя автомобиля Lexus задержали.
Пана Діденка затримали 9 липня. Диденко был задержан 9 июля.
Киянина затримали за крадіжку сковорідки Киевлянина задержали за кражу сковородки
Зранку 28 січня підозрюваного у викраденні затримали. 28 января подозреваемый в похищении был задержан.
Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.
По "гарячих слідах" зловмисника затримали. По "горячим следам" злоумышленника задержали.
Алі Асанова затримали 16 квітня. Али Асанова задержали 16 апреля.
Поліцейські затримали 25-річного хлоп... Полицейские задержали 25-летнего знакомого...
У Маріуполі затримали мінометника "ДНР" В Мариуполе задержали минометчика "ДНР"
В Одесі затримали "неадекватного стрілка" В Одессе задержали "неадекватного стрелка"
Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді. Домбаева полицейские задержали в Вышгороде.
Затримали розшукуваного в сусідній області. Задержали разыскиваемого в соседней области.
Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.
По "гарячих слідах" невідомого затримали. По "горячим следам" неизвестного задержали.
На Прикарпатті затримали інформатора "ЛНР" На Прикарпатье задержали информатора "ЛНР"
Адвоката затримали в аеропорту "Домодєдово". Адвоката задержали в аэропорту "Домодедово".
Пізніше затримали ґвалтівника в Лімерику. Насильника позже задержали в Лимерике.
Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали. Подозреваемого в двойном убийстве задержали.
Жандарми затримали вже 11 підозрюваних. Жандармы задержали уже 11 подозреваемых.
Вони наздогнали та затримали злочинця. Они догнали и задержали преступника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!