Ejemplos de uso de "захворювання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
Захворювання успадковується за рецесивним типом. Болезнь наследуется по рецессивному типу.
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом. Передаётся болезнь воздушно-капельным путём.
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Приклади: звістка про невиліковне захворювання; Примеры: известие о неизлечимой болезни;
Аюрведа про захворювання нервової системи Аюрведа о заболеваниях нервной системы
Архивы рубрики "Захворювання нервової системи" Архив рубрики "Болезни нервной системы"
Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.
Найбільше рідкісні захворювання вражають дітей. Чаще всего болезнь поражает детей.
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок. Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк.
захворювання респіраторних шляхів і легенів; заболевания респираторных путей и легких;
Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.
родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;
Радикуліт - це захворювання периферичної нервової системи. Радикулит - это болезнь периферической нервной системы.
Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки
Природа захворювання до кінця не вивчена. Природа болезни до конца не изучена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.