Exemples d’usage de "захворювання" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous372 заболевание349 болезнь23

afficher

трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.

Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.

хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;

Захворювання успадковується за рецесивним типом. Болезнь наследуется по рецессивному типу.

Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме

Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом. Передаётся болезнь воздушно-капельным путём.

Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.

Приклади: звістка про невиліковне захворювання; Примеры: известие о неизлечимой болезни;

Аюрведа про захворювання нервової системи Аюрведа о заболеваниях нервной системы

Архивы рубрики "Захворювання нервової системи" Архив рубрики "Болезни нервной системы"

Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.

Найбільше рідкісні захворювання вражають дітей. Чаще всего болезнь поражает детей.

Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания

Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок. Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк.

захворювання респіраторних шляхів і легенів; заболевания респираторных путей и легких;

Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.

родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;

Радикуліт - це захворювання периферичної нервової системи. Радикулит - это болезнь периферической нервной системы.

Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки

Природа захворювання до кінця не вивчена. Природа болезни до конца не изучена.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !