PROMT.One

Exemples d’usage de "захворюваннях" en ukrainien avec traduction en russe

пароксизмальними станами при неврологічних захворюваннях; пароксизмальными состояниями при неврологических заболеваниях;
При різних захворюваннях він різний. При разных болезнях они разные.
При захворюваннях органів сечовивідної системи (пієлонефрит, гломерулонефрит); при заболеваниях органов мочевыводящей системы (пиелонефрит, гломерулонефрит);
Ефективний при захворюваннях бронхолегеневої системи. Эффективна при заболеваниях бронхолегочной системы.
Захворюваннях, при яких підвищений прямий білірубін: Болезни, при которых повышенный прямой билирубин:
При захворюваннях хребта і деяких видів артриту. при заболеваниях позвоночника и некоторых видах артрита.
Міокардит при захворюваннях сполучної тканини Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани
при захворюваннях шкіри різної етіології; при заболеваниях кожи различной этиологии;
При яких захворюваннях допомагає гірудотерапія? При каких заболеваниях помогает гирудотерапия?
Підкажіть, при яких захворюваннях в... Подскажите, при каких заболеваниях в...
неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;
* інформація про недавно перенесених захворюваннях; * информация о недавно перенесенных заболеваниях;
Призначають Фосфоміцин при таких захворюваннях: Назначают Фосфомицин при следующих заболеваниях:
При втомі і простудних захворюваннях. При усталости и простудных заболеваниях.
захворюваннях дихальної системи, бронхіальної астми. Заболеваниях дыхательной системы, бронхиальной астмы.
При таких захворюваннях кави протипоказаний. При таких заболеваниях кофе противопоказан.
експертизу непрацездатності при терапевтичних захворюваннях; экспертиза нетрудоспособности при терапевтических заболеваниях;
експертизу непрацездатності при ревматичних захворюваннях; экспертиза нетрудоспособности при ревматических заболеваниях;
захворюваннях нервової і кровоносної системи. Заболеваниях нервной и кровеносной системы.
Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях. Лечебная физкультура при частных заболеваниях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...