Verwendungsbeispiele von "захворіла" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У мене захворіла шестирічна дитина. У меня заболел шестилетний ребенок.
Рахиль після пологів захворіла і померла. Рахиль после родов захворала и скончалась.
У лютому 1865 року серйозно захворіла. В 1861 году она серьезно заболела.
Незабаром дочка Едіт тяжко захворіла. Вскоре дочь Эдит тяжело заболела.
1 липня 2007 року вона захворіла. 30 января 2007 года он заболел.
Нещодавно захворіла моя молодша дочка Регіна. Недавно заболела моя младшая дочь Регина.
В одному випадку захворіла дитина прищеплена. В одном случае заболел ребенок привитый.
Під час слідства вона тяжко захворіла. Во время следствия она тяжело заболела.
У червні 1734 року Поліксена важко захворіла. В июне 1734 года Поликсена тяжело заболела.
Застрахована особа захворіла 20 квітня 2015 року. Застрахованное лицо заболело 20 апреля 2015 года.
У в'язниці вона захворіла хворобою Паркінсона. В тюрьме она заболела болезнью Паркинсона.
05 вересня 2015 року застрахована особа захворіла. 05 сентября 2015 года застрахованное лицо заболело.
Застрахована особа захворіла у вересні 2015 року. Застрахованное лицо заболело в сентябре 2015 года.
У березні 1576 року молода королева захворіла. В марте 1576 года молодая королева заболела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!