Exemples d'utilisation de "західний сибір" en ukrainien

<>
Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами. Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами.
"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.
Після неї відправили етапом у Сибір. После неё послали этапом в Сибирь.
гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;
Цими командами стали "Сибір" та "Аланія". Этими командами стали "Сибирь" и "Алания".
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Пішла в 1828 році за чоловіком у Сибір. В 1828 году уехала к мужу в Сибирь.
Західний Бахр-ель-Газаль (араб. Западный Бахр-эль-Газаль - араб.
Літак авіакомпанії "Сибір" виконував рейс Москва-Іркутськ. Самолет авиакомпании "Сибирь" выполнял рейс Москва-Иркутск.
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Білі відходили все далі в Сибір. Белые отходили все дальше в Сибирь.
Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.
нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан"; нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан";
форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;
Кадр з трейлера фільму "Сибір" Кадр из трейлера фильма "Сибирь"
"Святошин" - житловий масив "Західний" "Святошин" - жилой массив "Западный"
Депортація населення Галичини у Сибір. Депортация населения Галичины в Сибирь.
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
28 грудня - депортація калмицького народу в Сибір. 28 декабря - депортация калмыцкого народа в Сибирь.
Автоматники, зайнявши західний берег, відтіснили супротивника. Автоматчики, заняв западный берег, оттеснили противника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !