Usage examples of "зберегли" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зберегли стабільний первісний вокалізм кореня. Сохранили стабильный первоначальный вокализм корня.
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Літописи зберегли чимало підтверджень цьому. Летописи сохранили немало подтверждений этому.
Однак поміщики зберегли кращі землі. Однако помещики сохранили лучшие земли.
Ми зберегли натуральну структуру каменю Мы сохранили натуральную структуру камня
Древні тексти зберегли натяки на прибульців. Древние тексты сохранили намеки на пришельцев.
Республіканці зберегли лідируючі позиції в сенаті. Республиканцы сохранили лидирующие позиции в сенате.
Остготи зберегли в Італії рабовласницькі порядки. Остготы сохранили в Италии рабовладельческие порядки.
ми зберегли спорідненість із класичною упаковкою. мы сохранили родство с классической упаковкой.
Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць. Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц.
Запам'ятайте, де ви його зберегли! Запомните, где вы его сохранили!
Всі згадані колонії зберегли лояльність короні. Все упомянутые колонии сохранили лояльность короне.
Зберегли триметровим діаметр корпусу блоків ракети. Сохранили трехметровым диаметр корпуса блоков ракеты.
Всі села зберегли традиційний устрій острова. Все деревни сохранили традиционный уклад острова.
Пеони на півночі зберегли свої території. Пеоны на севере сохранили свои территории.
Давні тексти зберегли багато розповідей про прибульців. Древние тексты сохранили много рассказов про пришельцев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!