Exemplos de uso de "зберігалися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Там зберігалися тори XVIII століття. Там хранились торы XVIII века.
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
У ризниці зберігалися стародавні предмети. В ризнице хранились древние предметы.
Ринок процвітав, зберігалися стабільні ціни. Рынок процветал, сохранялись стабильные цены.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились
Адже тут зберігалися реальні ринкові відносини. Ведь здесь сохранялись реальные рыночные отношения.
У місті зберігалися літописні кодекси. В городе хранились летописные кодексы.
У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства. В странах Востока сохранялись традиционные общества.
Обіди зберігалися у побутових холодильниках. Обеды хранились в бытовых холодильниках.
Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання. Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия.
Там зберігалися документи та реліквії монастиря. Там хранились документы и реликвии монастыря.
конфісковані раніше землі зберігалися за поміщиками. конфискованные ранее земли сохранялись за помещиками.
Готові книги прикрашалися й дбайливо зберігалися. Готовые книги украшались и бережно хранились.
старовинні дворянські привілеї Наварри зберігалися до 1839). старинные дворянские привилегии Наварры сохранялись до 1839).
Записи тлумачень зберігалися в бібліотеці храму. Записи толкований хранились в библиотеке храма.
Боєприпаси зберігалися в нижньому напівпідвальному поверсі. Боеприпасы хранились в нижнем полуподвальном этаже.
Руда й шлак зберігалися у ямах. Руды и шлак хранились в ямах.
Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах. Патроны хранились в двух артиллерийских погребах.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися - Нint-box Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились - Нint-box
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS