Verwendungsbeispiele von "зберіганні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle13 хранение13

einblenden

Добриво не псується при зберіганні. Удобрение не портится при хранении.

Побудовано на зберіганні суфіксів слів. Построено на хранении суффиксов слов.

Сонячне наведене в холодному зберіганні Солнечное приведенное в холодном хранении

Звинувачується у незаконному зберіганні зброї. Обвиняют в незаконном хранении оружия.

компактність при транспортуванні і зберіганні. компактность при транспортировке и хранении.

Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні. Способствует снижению окислительных процессов при хранении.

оптимізація дискового простору при зберіганні інформації. оптимизация дискового пространства при хранении информации.

При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями. При хранении они не деформировались десятилетиями.

Методи розміщення при зберіганні і доставці. Методы размещения при хранении и доставке.

При зберіганні набуває жовтувато-коричневий відтінок. При хранении приобретает желтовато-коричневый оттенок.

Рахунок 02 "Активи на відповідальному зберіганні" Счет 02 "Активы на ответственном хранении"

"Він продовжує перебувати на відповідальному зберіганні. "Он продолжает находиться на ответственном хранении.

При зберіганні квіти набувають брудно-сірого забарвлення. При хранении цветки приобретают грязно-серую окраску.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!