Exemples d'utilisation de "зберігати дружбу" en ukrainien

<>
Це історія не лише про жіночу дружбу. Эта история не только о женской дружбе.
 Як правильно зберігати фарбу? - Промислове Підприємство "ЗІП" ? Как правильно хранить краску? - Промышленное предприятие "ЗИП"
Іграшки символізували їх нерозривну дружбу. Игрушки символизировали их неразрывную дружбу.
Як зберігати моркву в холодильнику? Как хранить морковь в холодильнике?
Українці та росіяни приречені на дружбу. Украина и Россия обречены на дружбу.
Зберігати в сухому, прохолодному місці. Хранить в прохладном, сухом месте.
Зустріч ця переросла в глибоку творчу дружбу. Их встреча переросла в глубокую духовную дружбу.
"Вмів заробляти, вмій зберігати" "Умел зарабатывать, умей хранить"
Останній вів дружбу з Петраркою; Последний вел дружбу с Петраркой;
Скільки днів зберігати архів відеофайлів?... Сколько дней хранить архив видеофайлов?...
Договір про дружбу з Росією припинено. Договор о дружбе с Россией прекращен.
Деталі зручно зберігати в стильній баночці. Детали удобно хранить в стильной баночке.
Знайомство швидко переросло в дружбу. Знакомство быстро переросло в дружбу.
3 Як зберігати мед в холодильнику 3 Как хранить мед в холодильнике
Чудова книга про любов і дружбу. Замечательная книга о любви и дружбе.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
І в таємну дружбу з високим... И в тайную дружбу с высоким...
Наскільки безпечно зберігати дані у сховищі? Насколько безопасно хранить данные в хранилище?
Я з рибалками дружбу водила. Я с рыбаками дружбу водила.
В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій. В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !