Exemples d'utilisation de "збирати податки" en ukrainien

<>
Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость
НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;
Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.
Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.
Час розкидати каміння і час збирати... время разбрасывать камни и время собирать...
М. Т. різко підвищив податки; М. Т. резко повысил налоги;
Кінсі почав збирати горіхотворок із надзвичайною завзятістю. Кинси начал собирать орехотворок с маниакальным рвением.
Перов А.В., Толкушкін А.В. Податки та оподаткування. Перов А.В., Толкушин А.В. Налоги и налогообложение.
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Податки можуть бути прямими і непрямими. Налоги могут быть прямые и косвенные.
Під час гри слід збирати зірочки. Во время игры следует собирать звездочки.
податки повинні бути справедливі і рівномірні; налоги должны быть справедливы и равномерны;
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
Неокласична розглядає податки, як чисто фіскальний інструмент. Неоклассическая школа рассматривает налоги как чисто фискальный инструмент.
Не можна збирати старі, перезрілі гриби. Не следует собирать старые и пересохшие грибы.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались. Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !